Depuis 2006, avec la venue de la version cabriolet, la puissance a été portée à 520 ch à 8 000 tr/min afin de mieux soutenir la comparaison avec ses plus sérieuses rivales, les Ferrari F430 (qui remplace la Modena) et Porsche 911 GT3 RS. La Gallardo abat ainsi le 0 à 100 km/h en 4 s, pour une vitesse de pointe de 315 km/h. Les trains roulants, la direction et les suspensions ont également été revus, ainsi que la gestion de la boîte électronique E-gear. Notons que comme toute marque exclusive qui se respecte, tout est possible chez Lamborghini, ainsi il vous est possible de voir ou de croiser des GTR, en fait ce sont des Kit carrosserie façon GTR circuit, l’égale d’une Aerokit chez Porsche.